Emil (14): – Sove? Nei, jeg skal spille hele natta

På Kongsbergs (hittil) største LAN-fest, finner vi en hel familie fra Gamlegrendåsen. Storebror i familien er klar for en våkenatt sammen med andre gamere.